伊顿正式完成33亿美元出售液压业务的交易

爱尔兰都柏林——全球动力管理公司伊顿（纽交所代码：ETN）于2021年8月2日宣布，正式完成以33亿美元的价格将其液压业务出售给丹麦工业企业——丹佛斯的交易。

伊顿液压业务2020年销售额为18亿美元。伊顿公司深耕液压市场多年，为工业和移动设备提供液压部件、系统和服务。

“完成液压业务的出售是伊顿公司转型为一家成长性更高、持续盈利性更好的企业的重要一步，”伊顿公司董事长兼首席执行官Craig Arnold表示，“我们相信这一交易将为股东创造可观的价值，液压业务的员工也将加入这样一家对液压行业有着坚定承诺的优秀企业。”

伊顿公司目前拥有四个全球业务——电气、宇航、车辆电气化和车辆。

关于伊顿 (EATON)

伊顿公司致力于通过运用动力管理技术和服务来改善人类生活品质并提升环境质量。我们提供各种可持续的解决方案，帮助客户更安全、更高效、更可靠地有效管理电力、流体动力和机械动力。2020 年，伊顿公司实现销售额达 179亿美元。全球汇聚了约 8 万 5 千名员工，产品覆盖超过 175 个国家

伊顿公司深耕中国市场二十余年，于 1993 年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004年，公司亚太区总部从香港搬至上海。大中华区约有近9800名员工，29家生产制造基地和5家研发中心。如今，伊顿公司旗下绝大多数产品已实现中国制造。

如需更多信息，敬请访问伊顿公司官方中文网站：Eaton.com.cn

关注伊顿公司的官方微信公众号：Eaton_China

媒体查询，请联络：

伊顿（中国）投资有限公司

Anna Zhuang

电话：(86) (21) 5200 0497

电邮：annazhuang@eaton.com

Eaton Completes Sale of Its Hydraulics Business for $3.3 Billion
August 02, 2021 09:29 AM Eastern Daylight Time

DUBLIN--(BUSINESS WIRE)--Power management company Eaton (NYSE:ETN) today announced it has completed the sale of its Hydraulics business to Danfoss A/S, a Danish industrial company.

“The completion of this sale marks another milestone in Eaton’s continued transformation into a higher growth company with more earnings consistency”

Post this
Eaton’s Hydraulics business, which had sales of $1.8 billion in 2020, is a global leader in hydraulics components, systems, and services for industrial and mobile equipment.

“The completion of this sale marks another milestone in Eaton’s continued transformation into a higher growth company with more earnings consistency,” said Craig Arnold, Eaton chairman and chief executive officer. “This transaction creates considerable value for our shareholders and enables our hydraulics employees to be part of a company with a strong commitment to the hydraulics industry.”

Eaton now has four global businesses – Aerospace, Electrical, eMobility and Vehicle – with Electrical and Aerospace accounting for the majority of the company’s profit.

Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services. We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably. Eaton’s 2020 revenues were $17.9 billion, and we sell products to customers in more than 175 countries. We have approximately 85,000 employees. For more information, visit Eaton.com.

This news release contains forward-looking statements concerning Eaton’s transformation into an intelligent power management company. These statements should be used with caution and are subject to various risks and uncertainties, many of which are outside the company’s control, including unexpected difficulties in executing on our transformation strategy. We do not assume any obligation to update these forward-looking statements.

Contacts
Margaret Hagan, +1 (440) 523-4343
MargaretHagan@Eaton.com